A notícia é um pouco velha, mas só fucei agora. Há um ano a revista Ms fez uma lista dos melhores livros feministas. Infelizmente grande parte não existe em português, mas quem lê em inglês já consegue comprar vários em formato e-book. (UPDATE: Aqui tem mais uma lista, dessa vez com 50 livros feministas. Claro que há livros que aparecem nas duas.)
Ah! Claro que nessa lista faltam títulos que nunca foram lançados em inglês – a Ms é uma revista americana.
1. Feminism is For Everybody: Passionate Politics, de bell hooks
Tem por encomenda na Cultura (R$ 39,50). Na Amazon sai por US$ 10.88, e aparentemente não tem em formato digital.
2. Cunt: A Declaration of Independence, de Inga Muscio
Uma leitora aqui do blog já leu e disse que é ótimo. Até pedi pra minha amiga Larissa comprar lá nos EUA, mas não tinha onde ela procurou. Irei encomendar com certeza!
É, encomendar, porque não tem no Brasil. Pela Cultura sai por R$ 42,20 e na Amazon (YAY) tem versão para o kindle por US$ 9.66. (aliás, alguém me dá um kindle?)
Eu nem tenho esse livro e já amo: o prefácio é da Betty Dodson, a mesma mulher incrível que desenhou o desenho que tatuei semana passada!
3. Sister Outsider: Essays and Speeches, de Audre Lorde
Pra variar, nada de versão em português. Só em inglês, comprando por encomenda na Cultura (R$ 48). Versão Kindle por US$ 10.97.
4. A Room of One’s Own, de Virginia Woolf
Eu procurei aqui na internet se tem versão em português, mas não achei. Se alguém souber o nome da tradução, por favor me avise. Eu espero que tenha, porque o livro é de 1928!!! Nele, Virginia Woolf analisa o papel da mulher na literatura – àquela época, mulheres escritoras eram raridade. É, pois é.
A boa notícia é que é fácil encontrar o original. Essa edição da Penguin, por exemplo, sai a R$ 18 na Saraiva. Tem versão digital na Cultura por R$ 13,63! Como o livro é bem antigo, pode ser que você encontre algum pdf perdido na internet.
UPDATE: a bela Elza (@elzadume) me falou o nome em português. É Um teto todo seu, infelizmente esgotado. Mas você pode ler em pdf! Aqui tem um link.
5. Nickel and Dimed, de Barbara Ehrenreich
A autora tem vários livros em português, mas acho que este ainda não foi traduzido. Como ele fala da economia norteamericana, não sei se é muito interessante para nós. Talvez eu preferisse algum dos outros livros da lista; de qualquer forma, isso depende muito de que área do feminismo você quer estudar.
O livro em inglês pode ser comprado por encomenda na Cultura. Custa R$ 42,40.
6. Backlash: o Contra-Ataque na Guerra Não Declarada às Mulheres, de Susan Faludi
Faça uma dancinha! \o/
Tem edição em português, FINALMENTE!!!
O bizarro é que tem livraria vendendo a menos de R$ 10 e outras por mais de R$ 50. Eu até tentei comprar agora pela Cia dos Livros (porque está R$ 8,42), mas deu erro direto. Achei estranho. Dá uma procurada na sua livraria favorita e de confiança. Na Saraiva e na Cultura não tem (pelo menos não online).
7.Female Chauvinist Pigs: Women and the Rise of Raunch Culture, de Ariel Levy
Fiquei muito interessada nesse. Segundo a Ms, o livro “mostra os modos como as mulheres de hoje estão se transformando em objetos sexuais, e a autora não está impressionada. Ela mastiga o falso empoderamento baseado em auto-objetificação e oferece alternativas feministas”. Bacana, né?
A má notícia é que o livro não tem tradução para português. Na Cultura você pode escolher entre a versão digital por R$ 31,25 e a em papel por R$ 42,20 (por encomenda, com prazo de importação de seis semanas). Se você tem um Kindle, melhor baixar da Amazon por US$ 9.24.
8. Ain’t I a Woman: Black Women and Feminism, de bell hooks
A autoria é a mesma do livro número 1, notaram? Infelizmente não tem em português – e na verdade nem tem à venda no Brasil, pelo menos não nas maiores livrarias. A obra trata das mulheres negras e o feminismo, questão muito importante. Por aqui temos o mesmo problema: há diversas críticas aos coletivos feministas como sendo voltados para as mulheres brancas. Não sei se a crítica é válida, só sei que ela acontece.
Bom, o jeito é importar. Na Amazon, o livro sai por US$ 24.92.
9. Feminist Theory: From Margin to Center, de bell hooks
Olha bell hooks aí de novo, gente! Fiquei bem interessada – é legal ter um livro de teoria feminista olhando para o século XXI (a obra é de 2000). Infelizmente só é possível comprar via importação. Na Cultura, o livro custa R$ 57,70. Na Amazon, US$ 22.
10. The Purity Myth: How America’s Obsession with Virginity is Hurting Young Women, de Jessica Valenti
A autora tem outros livros feministas que me interessam há tempos, como o Full Frontal Feminism (13º na lista da Ms), o Yes Means Yes (11º) e o He’s a stud, she’s a slut. Ainda nem li e Jessica Valenti já é das minhas autoras feministas favoritas, porque ela trata de coisas de hoje. O décimo lugar na lista, então, é exatamente sobre o que eu estudo: O mito da pureza – como a obsessão americana com a virgindade está machucando jovens mulheres.
Pra variar a obra tem que ser encomendada. Sai por R$ 47,90 na Cultura. Quem tem Kindle se dá bem: versão digital sai por US$ 9.99 na Amazon.
***
Estes são os 10 mais.
Incrível como estamos atrasados na produção sobre feminismo, né? Há muitos blogs e muita gente traduzindo textos gringos, mas, pelo que sei, há pouquíssima produção nacional. Uma pena. Pior: esses livros sequer têm versões em português.
Mas na lista há livros que sim, eba!, são encontrados em português, como O Segundo Sexo (12º lugar), da Simone de Beauvoir. O que é chatíssimo é que o livro está esgotado há tempos. Você consegue encontrar em sebos, quase sempre com preços abusivos.
Eu não trago só más notícias! Aqui você encontra ele em pdf pra ler no computador ou imprimir. Outras obras bem conhecidas por aqui que também têm versões em português são Os Monólogos da Vagina, de Eve Ensler (17º), e O mito da beleza, de Naomi Wolf (19º).
O resto da lista você encontra aqui. Eu vou fazer uma listinha de “quero muito”. E se você já leu algum desses livros (ou outros que não estão na lista), que tal compartilhar com a gente? :)
***
Os links da Saraiva e da Cultura acima são do programa de afiliados. Assim, caso vocês comprem livros por meio desses links eu ganho uma porcentagem da venda (bem pequena, mas né?). Não foi por isso que escolhi as duas livrarias, porém. Eu realmente compro em ambas e confio no sistema de entrega. Também busquei os menores preços de todos os livros e indiquei quando achei mais barato.
***
Por falar em livro, outubro começa amanhã e é o mês que irei lançar o MEU livro. Ai, ai, que ansiedade/nervoso/vontade de morrer/vergonha/etc/etc/etc. Se você tem interesse num evento de lançamento em São Paulo, por favor indique nos comentários sua vontade e o e-mail pelo qual eu consigo entrar em contato com você. Também vale me mandar uma mensagem em [email protected] (quem já entrou em contato, inclusive pelo Facebook, não precisa reconfirmar).
Leticia, nao sei se vc ja conhece, mas vale a dica: http://www.estantevirtual.com.br um site que une varios sebos do país. Você procura por titulo/autor e ele traz a lista de exemplares distribuidos, assim como preço que variam de acordo com o estado do livro (novo, com paginas amassadas, etc.). Eu compro direto lá e funciona super bem. A proposito já procurei o “Backlash” e lá tem: http://www.estantevirtual.com.br/mod_perl/busca.cgi?pchave=Susan%20Faludi+Backlash&ffpagto=&paginar=80&fadded=&showptit=0
Vou olhar os titulos em ingles agora. Obrigada por compartilhar a lista conosco!
Tata, conheço sim! Eu particularmente não gosto de livros de sebo (eu gosto de tudo branquinho e novinho, pois rabisco e o cheiro me incomoda). Claro que muitas vezes a gente tem que recorrer a isso! Valeu pela dica, de qualquer forma, porque com certeza tem gente que não conhece!
Aliás tem box novo da Virgina Woolf (novo!) por 99,90: http://www.estantevirtual.com.br/mod_perl/info.cgi?livro=64516866
Valeu! Vale a pena dar uma olhada porque muitos deles sao realmente novos, embalagem original. É só tomar o cuidado de olhar os comentarios dos vendedores. Um beijo!!!
Obrigada por compartilhar a lista.
Quanto às livrarias, também dou dois polegares levantados pra Cultura. Já importei livros por lá algumas vezes (antes de poder comprar direto com cartão internacional) e são super corretos e confiáveis. Inclusive comprei um livro esgotado no fornecedor e rapidinho cancelaram a minha compra.
Esse post é excelente!
Faz tempo que quero me aprofundar no assunto e tinha receio de ler porcarias.
Pena q muitas obras são em inglês…
Ah, boas vibrações para seu livro!!!
PS – apesar de não gostar do Jô acho que seria bacana pra divulgar o livro.
Sei que a mídia em geral é tendenciosa, mas seria bacana, se possível, utiliza-lá.
Bjs
Lu, eu tenho que achar uma lista de livros em espanhol que tenho em algum lugar (hahahah). Inclusive vários deles estão disponíveis em pdf…
Quando eu achar, certamente repassarei aqui no blog.
engraçado vc publicar essa lista hoje, que comecei a reler o cunt (: é de fato um livro inspirador, quando terminei de ler a primeira vez me deu vontade de dar de presente para todas as minhas amigas! vou procurar ler os outros dessa lista. sobre o seu livro: adoraria ir ao lançamento te dar um abraço e pegar uma cópia autografada, mas moro em Brasília :(
Lia, eu vou vender exemplares aqui no blog justamente para poder enviar pra quem faz questão de uma dedicatória!!!
eba (:
Ótima lista! Eu comprei o Como ser mulher, da Caitlin Moran, por causa de comentários seus no facebook e não me arrependi, achei ótimo e divertido.
Vou recomendar dois que gosto bastante: O Complexo de Cinderela, da Collette Dowling, que trata da educação das mulheres como seres indefesos a espera de salvamento e suas consequências, e From reverence to rape, de Molly Haskell, sobre o papel das mulheres no cinema.
Quando eu li Um teto todo seu, da Virginia Woolf, retirei em biblioteca pública (é muito bom). Como é uma edição antiga, e é Virginia Woolf, as vezes rola de achar em alguma.
Eba! Brigada pelas dicas.
Le, eu já li quase tudo da Jessica Valenti (só não o Yes Means Yes, que não é só dela) e eu indico MUITO. Ela é a fundadora do ótimo site Feministing, e o jeito que ela escreve é super leve e divertido, vale super a pena! O Purity Myth é muito bom, não é meu preferido, porque foca muito na cultura norte-americana, mas mesmo assim eu recomendo.
Também já li o Female Chauvinist Pigs, é outro ótimo.
Todos esses livros (e muitos, muitos outros, não só sobre feminismo) eu encomendei no maravilhoso Book Depository. Não cobra frete, é confiável, aceita Pay Pal, tem um atendimento ótimo e preços que, olha, são um PERIGO pra quem curte livros, haha.
Lá, o Female Chauvinist sai por cerca de 13 dólares, e o Purity Myth por 16. Se pensarmos nos preços abusivos dos livros no Brasil, é barato por demais (lembrando: eles não cobram frete). Além de ter todo e qualquer livro no qual você possa pensar! Não cheguei a olhar, mas aposto que tem todos os títulos dessa lista. :)
Fica a dica: http://www.bookdepository.co.uk
(juro que não recebo nada por essa propaganda, haha, mas olho pra minha estante de livros e não consigo não morrer de amor por esse site)
E qual é o seu favorito dela?
Valeu pela dica! Eu estou muito, muito sem grana, então vou ter que me segurar e ir lendo o que já tenho em casa e o que tem em pdf na internet. Mas tomara que a maré dê uma virada!!!
Tomara mesmo! Vou torcer por você..e para que em breve você seja uma compradora assídua do BD =D
Meu preferido da Jessica Valenti é o Full Frontal Feminism, que fala um pouco sobre tudo daquele jeito super leve dela..é um livro que dá vontade de traduzir e dar de presente pra todas as mulheres que a gente conhece, sabe? Muito bom!!
Natália, vou colocar esse livro então no primeiro lugar da lista de “livros a comprar quando tiver dinheiro”. Ou melhor: em segundo, pq primeiro quero ler o Cunt.
Um que não tá na lista e eu gostei muito é O Machismo Invisivel de Marina Castaneda.
Fala muito de como o machismo está inserido na sociedade moderna e se apresenta de formas sutis em nosso cotidiano.
E ainda teve a vantagem que comprei numa Feira de Livro no Largo da Carioca por 10 reais.
Ótima dica, Bruno. :D
o female chauvinist pigs é MUITO bom. devorei em três dias.
Eba! Ai, quero todos?
por ser tão atual e falar muito de aspectos culturais da minha geração “mid 20′s” o livro me encheu de culpa, vi que já tinha reproduzido vários dos comportamentos descritos pela ariel levy. mas livro bom é assim, né, te faz refletir e, muitas vezes, mudar.
Tb já comprei no site Book Depositary e adorei!
Aliás, li q vc pretende fazer um lançamento informal no Rio…
Não só incentivo, pois quero te conhecer, como irei comprar o livro com certeza.
Um beijo
Pingback: Mudanças no blog e na vida | Cem Homens